No exact translation found for التسجيل الحالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التسجيل الحالي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'enregistrement des naissances et des décès est obligatoire au Botswana depuis de nombreuses années.
    وتسجيل حالات الولادة والوفاة إلزامي في بوتسوانا منذ عدة سنوات.
  • 53, alinéa a)). Toutefois, aucune de ces parties n'a signalé de cas concret.
    وأفادت فرنسا أيضا بعدم تسجيل حالات حتى تاريخه.
  • Tableau 2. État des enregistrements
    الجدول 2- حالة التسجيل
  • Ils ne me laissent jamais parler de manière officielle de toute façon.
    لا يدعوني أتحدث في التسجيل بأي حال
  • • Des mesures seront adoptées pour veiller à ce que la procédure d'enregistrement des cas de violence familiale et de maltraitance d'enfants soit généralisée et systématique;
    • سوف توضع تدابير لضمان المشاركة الشاملة في نظام تسجيل حالات العنف المنزلي وإساءة معاملة الطفل.
  • Malgré les grands progrès ainsi réalisés, le Ministère de la santé reconnaît qu'il continue d'y avoir des lacunes dans l'enregistrement des cas de mortalité maternelle.
    وبالرغم من أوجه التقدم الملموسة، تسلم وزارة الصحة بوجود قصور في تسجيل حالات وفيات الأمهات.
  • e) De veiller à ce que les cas de disparition d'enfants soient correctement enregistrés et à ce que les recherches soient efficaces;
    (ه‍) ضمان تسجيل حالات ضياع الأولاد كما يجب ومتابعتها بصورة فعالة؛
  • La collection de cassettes existante sera conservée dans la médiathèque de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld pour visionnage sur place.
    وستبقى مجموعة الأشرطة التسجيلية الحالية ضمن مجموعة مكتبة داغ همرشولد للاطلاع عليها داخل المكتبة.
  • La collection de cassettes existante sera conservée dans la médiathèque de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld pour visionnage sur place.
    وستبقى مجموعة الأشرطة التسجيلية الحالية ضمن مجموعة مكتبة داغ همرشولد للاطلاع عليها داخل المكتبة.
  • J'ai reçu une assignation de ton mari pour tes registres de travail sur où tu étais nuit et jour durant les 2 dernières années
    لم استمع ابدا الى وجهة نظر زوجكِ عن تسجيل حالات التهديد خلال العامين الماضيين